台風台風台風

ながみねようこ

2011年08月06日 13:09

もう暴風域3日目突入の台風9号。
長い…。
うちは停電もなく、被害はないですが、
はやく雨風おさまってほしいです!

では、台風にちなんだ
うちなーぐち(沖縄方言)講座。

【けーし風】
=返し風、の意味。
台風の中心を過ぎて、風向きが変わることを
「けーし風」、と言います。
この、けーし風が勢いが強くて、
危険だったりします。
昨日の夜からの風も強かった……。

もうひとつ
【やーぐまい】
沖縄県人は台風が来るとこうなります。
やーぐまい=家ごもり、ということ。
台風に慣れている沖縄人は決してむやみに外にでません。

私はまる2日間やーぐまいしていて、
2キロ体重がふえました……!!(汗)

関連記事